التسمم بالرصاص造句
例句与造句
- وستتاح من خلال الموقع الشبكي للتحالف العالمي أدوات ومواد يمكن مواءمتها خصيصاً لتلائم تنفيذ أيام العمل الوطنية للوقاية من التسمم بالرصاص في بلدان أخرى.
其他国家用于开展国家铅中毒预防日活动的定制工具和材料均可在全球联盟网站上获取。 - وخلص الخبير إلى أن سبب وفاة الجمال لم يكن مرضاً معدياً وإنما التسمم بالرصاص والكبريت مما أدى إلى انخفاض مناعة الجمال من الالتهابات.
该专家的结论是，骆驼并非死于传染病，而是死于铅和硫中毒，中毒使得骆驼免疫能力下降。 - 76- ولاحظ الاتحاد العام للنساء العراقيات أن العراق يعاني من ارتفاع مستوى التسمم بالرصاص والتلوّث بالزئبق وباليورانيوم المنضب في مناطق عديدة.
伊拉克妇女总联合会注意到，伊拉克的许多地区铅的毒性水平很高，还受到水银污染和贫化铀污染。 - وسوف يُزوَّد هذا اليوم بمعلومات متأتية من الأنشطة الوطنية الناجحة لإذكاء الوعي التي تشكل جزءاً من عمل الوقاية من التسمم بالرصاص في كل من أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.
在这一天应在国家一级开展各种提高认识的活动。 这类活动是澳大利亚和美国预防铅中毒工作的一部分。 - وأعرب أحد الممثلين، متكلماً نيابةً عن مجموعة من البلدان، عن اهتمامه بفكرة تخصيص يوم عمل دولي لمنع التسمم بالرصاص وطلب بالمزيد من المعلومات عن ذلك.
一位代表某国家集团发言的代表表示对设立一个预防铅中毒国际行动日感兴趣，但同时征求有关该国际日的更多资料。 - ومن المعروف أن حالة التسمم بالرصاص لدى الأطفال تؤدي إلى انخفاض في مستويات الذكاء، وتخلف في النمو البدني، والإصابة باضطرابات سلوكية، وتقلص نطاقات الاهتمام، وصعوبات في التعلم حتى عند مستويات التعرض له بدرجة منخفضة للغاية.
据知，铅中毒会导致儿童智商水平下降、身体发育迟缓、行为失常、注意广度下降和学习障碍，即使接触量极低。 - وإذ يعترف، مع التقدير، باستجابة وحدة البيئة المشتركة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، لوفيات الأطفال من جراء التسمم بالرصاص في نيجيريا وبلدان أخرى،
赞赏地承认联合国环境规划署与联合国人道主义事务协调厅的联合环境股对尼日利亚及其它国家的儿童铅中毒死亡事件的回应， - واقتناعا منها بأنه يستحسن على أن تطور الحكومات برامج شاملة لمنع التسمم بالرصاص تشمل إزكاء الوعي، وتحديد السكان المتضررين من التسمم بالرصاص، ومكافحته، كلما أمكن، والتخلص من مصادر التعرض،
深信各国政府必须制定全面的防止铅中毒方案,其中包括提高意识、查明受到铅中毒影响的人口、控制并在可行的情况下消除各种暴露源, - 23- تشعر اللجنة بقلق عميق إزاء حدوث وانتشار التسمم بالرصاص بين أطفال الصين القارية، الأمر الذي نجم عنه إعاقات عقلية وبدنية دائمة لدى مئات الآلاف من الأطفال، لا سيما في المناطق الفقيرة والريفية.
委员会对中国大陆儿童铅中毒的发生率和流行率深感关切，这给数十万儿童造成了永久性的身心残疾，尤其是在贫困和农村地区。 - أليس من الممكن أن تكون التأثيرات الضارة المشروحة والناجمة عن الإستنشاق المتعمد للغازولين لا تحدث فقط نتيجة لإستنشاق الرصاص بل أيضاً نتيجة لإستنشاق الهيدروكربونات المتطايرة الموجودة في الغازولين؟ يُقترح إضافة " يمكن أن يحدث التسمم بالرصاص ثانوياً من جراء الإستنشاق المتعمد للغازولين "
不仅含铅汽油的吸入，而且汽油中所含的挥发性碳氢化合物的吸入都会产生有害作用，而本节中的说法是否会造成混肴？ - وستشمل الأنشطة الرئيسية تحديد البلدان المهتمة بتسمية يوم عملها الوطني الخاص بها وانخراطها في التعلم من أنشطة التخطيط للأسبوع الوطني للوقاية من التسمم بالرصاص في الولايات المتحدة في 2011.
关键活动包括确定有兴趣设立国家行动日的国家，并邀其参与学习2011年 " 全美预防铅中毒周 " 的规划活动经验。 - كما تشعر اللجنة بالقلق لأن مستويات الرصاص في الدم مرتفعة لدى الأطفال في مخيم أوستيرود، وفقاً لبعض المصادر، وأن العلاج المقدم لحالات التسمم بالرصاص قد أُوقف في عام 2007. (المادة11)
委员会并关注到，根据一些消息来源指出，在Osterode的营地里儿童血液中含铅的成份很高，而针对铅中毒的医疗已于2007年终止。 (第十一条) - (أ) إجراء تقييم فوري على الصعيد الوطني وإتاحته للجمهور لتحديد نطاق التسمم بالرصاص الذي يؤثر في الأطفال والمجتمعات المحلية في عموم البلد، وصياغة استراتيجية شاملة في مجال الصحة العامة من أجل التصدي للتعرض المزمن للرصاص وآثاره طويلة الأجل؛
立即开展公开的全国性评估，确定全国各地儿童和社区的铅中毒程度，并制定全面的公共卫生战略，处理长期接触铅的问题及其造成的长期后果； - (ب) إعداد مقترح والحصول على دعم واسع النطاق من بين الحكومات وأخصائيي الطب السريري ومن المهنيين في مجال الصحة العامة ومن غيرهم من أصحاب المصلحة من أجل تحديد مناسبة يوم عمل دولي بشأن الوقاية من التسمم بالرصاص مع تركيز مبدئي على طلاءات الرصاص؛
制定提案，并获得各国政府、临床医生、公共卫生专家和其他利益攸关方的广泛支持，以设立一个旨在消除含铅涂料、预防铅中毒的国际行动日； - وفي أحد البلدان، يُذكر أن ما يزيد على 400 طفل تحت سن الخامسة توفوا من جراء التسمم بالرصاص نتيجة لقيام عمال مناجم الذهب بطحن الصخور المحتوية على الرصاص في المنازل لاستخراج الذهب، تاركين غبار الرصاص على الأرض حيث يزحف الأطفال.
据报告，在一个国家中，有400多名五岁以下的儿童死于铅中毒，这与金矿矿工在家中研磨含铅岩石以提取黄金而使铅尘落于儿童所爬行的地板上有关。
更多例句： 下一页